В Южной Корее спустя почти 90 лет сложился археологический пазл из стелы Силла

В Южной Корее завершилось исследование артефакта, над которым ученые фактически работали почти девять десятилетий. Речь идет о фрагментах гранитной стелы, найденных с разницей в десятки лет на территории древнего дворцового комплекса Вольсон в Кенджу. Как пишет Korea JoongAng Daily, специалисты подтвердили, что обнаруженные части являются элементами одного памятника и образуют единую плиту.

Ученый читает древний свиток

Первый обломок был найден еще в 1937 году японскими археологами в период оккупации Кореи. Его размеры составляют примерно 13,6 на 11,1 сантиметра, а форма оказалась неправильной, что затрудняло интерпретацию находки. За долгое время ученым удалось разобрать на нем лишь один иероглиф, который переводится как «существовать».

Вторую часть обнаружили значительно позже — в 2020 году. Камень весом 2,7 килограмма и размерами около 16,5 на 16,6 сантиметра извлекли из древнего оборонительного рва комплекса. Однако даже после находки потребовалось еще несколько лет, чтобы доказать связь между двумя фрагментами. Сопоставление стало возможным благодаря созданию трехмерных моделей и детальному сканированию, позволившему убедиться, что элементы точно совпадают.

После виртуального соединения частей исследователи смогли прочитать еще один иероглиф. Он трактуется как «звать» или «называть», что расширило представление о содержании надписи и значении всей стелы.

Дополнительный интерес вызвал стиль письма. По данным ученых, он не соответствует традиционной каллиграфии государства Силла, к которому относится комплекс Вольсон. При этом начертание символов оказалось схожим с надписями королевства Когуре — северного соседа и соперника Силла. В частности, специалисты отметили сходство с текстами, высеченными на стеле, посвященной военным походам армии Когуре в V веке.

Это наблюдение позволило выдвинуть версию о возможной связи находки с вторжением северных сил на территорию Силла. Тем не менее исследователи подчеркивают, что окончательные выводы делать рано. По их мнению, на территории Вольсона могут сохраняться и другие части этой стелы, которые помогут точнее установить ее происхождение и исторический контекст.

Оцените статью
Поделиться: