Останки были найдены в двух образцах янтаря — балтийском и ровненском, происходящих с территории современной Восточной Европы. По словам исследователей, это первая ископаемая находка представителей данного подсемейства. До сих пор считалось, что такие сенокосцы распространены только в Восточной Азии, а также в Северной и Центральной Америке. Новая находка указывает на то, что в эпоху эоцена их география была значительно шире.
Для изучения образцов специалисты использовали световую микроскопию и компьютерную томографию. Это позволило подробно рассмотреть морфологические особенности древнего организма. У паукообразного выявили сложные гребни на теле, сетчатые структуры в области головы, характерный глазной бугорок и длинные конечности, при этом вторая пара ног оказалась заметно длиннее остальных.
Один из найденных экземпляров оказался самцом, другой — самкой. Это дало возможность изучить строение половых органов, что имеет важное значение для классификации. Возраст находок оценивается примерно в 35 миллионов лет. В тот период климат Северной Европы был более тёплым и влажным, чем сегодня, что способствовало существованию разнообразной фауны.
Авторы работы считают, что обнаружение Balticolasma wunderlichi помогает уточнить представления об эволюции и распространении сенокосцев и свидетельствует о большем биологическом разнообразии древних европейских экосистем, чем предполагалось ранее.