В школьные годы мы учили сотни правил и терминов, но со временем большинство из них благополучно забывается. Если про синонимы или антонимы мы еще помним, то слово «плеоназм» обычно ставит в тупик даже тех, кто пишет и говорит вполне грамотно.
Что такое плеоназм на самом деле
По сути, плеоназм — это обычное масло масляное. Так называют речевой оборот, где смысл одного слова дублирует смысл другого. Это классическая лексическая ошибка: человек использует лишнее слово, которое вообще не добавляет предложению новой информации. Мы просто дважды говорим об одном и том же, сами того не замечая.
Небольшой тест: поищите лишнее слово
Чтобы понять, как это работает на практике, посмотрите на четыре привычных выражения. Попробуйте найти среди них то, в котором спрятана логическая ошибка:
- Очень быстро
- Новая прическа
- Свободная вакансия
- Приятный сюрприз
В этом списке есть только один настоящий плеоназм. Попробуйте вычислить его сами, прежде чем читать объяснение дальше.
Разбор и правильный ответ
Лишнее слово затесалось в варианте «Свободная вакансия». Ошибка здесь чисто техническая и связана с происхождением слова. Слово «вакансия» пришло к нам из латыни (vacans), и переводится оно именно как «свободный» или «пустующий». Если мы говорим «свободная вакансия», то буквально получается «свободное свободное место».
С остальными примерами все в порядке. В сочетании «очень быстро» наречие просто усиливает смысл. Фраза «новая прическа» объясняет, что человек только что сменил имидж. Даже «приятный сюрприз» — это не ошибка, ведь сюрпризы бывают и дурными, так что уточнение здесь вполне уместно и помогает передать нужную эмоцию.
Часто задаваемые вопросы
Это речевая избыточность, когда в одной фразе используются два слова с одинаковым значением, например, «главный приоритет» или «первый дебют».
Нет, так как сюрприз — это просто неожиданное событие, которое может быть как приятным, так и неприятным. Прилагательное здесь добавляет важный смысл.
Потому что само определение слова «вакансия» уже подразумевает незанятую, свободную должность.