История про Красную Шапочку (Le Petit Chaperon rouge) на самом деле гораздо старше, чем кажется. Прежде чем попасть в книги, этот сюжет веками кочевал по Европе как народная сказка. Привычный нам вид она обрела в 1697 году благодаря Шарлю Перро. Именно он придумал тот самый красный чепец и решил убрать из текста довольно странные и мрачные детали — например, эпизод, где волк съедал домашнюю кошку.
История экранизаций и интерпретаций
Эту сказку экранизировали десятки раз: от классических мультфильмов до кино. В 1937 году на «Союзмультфильме» сделали черно-белую анимацию, где кошка из старых преданий все еще присутствовала. Но уже в 1958 году вышла новая версия, более современная для того времени: в ней на помощь девочке приходит пионер Петя, который и спасает её от зверя.
Многим из нас больше всего запомнился двухсерийный мюзикл 1977 года от студии «Беларусьфильм». Там Красная Шапочка совсем не похожа на беспомощного ребенка. Она бойкая, смелая и постоянно ищет приключения, а по сюжету её даже похищают разбойники, которые рассчитывают получить за девочку выкуп.
Особенности версии братьев Гримм
Вариантов финала у этой истории несколько. Если открыть книжку Шарля Перро, то там всё заканчивается плохо — это была скорее назидательная история с грустным концом. А вот братья Гримм написали вариант с хэппи-эндом: там и девочка, и бабушка в итоге остаются целы. Мы предлагаем вспомнить именно эту, «добрую» версию сказки и пройти небольшой тест.
Вопросы теста:
- Кто подарил девочке красную шапочку? (Варианты: мама, папа, бабушка)
- Что делала Красная Шапочка в лесу по пути к больной бабушке? (Варианты: рвала цветы и собирала в букеты, собирала лекарственные травы, собирала грибы и ягоды)
- Сколько дней не ел Волк перед тем, как съесть бабушку Красной Шапочки? (Варианты: 5 дней, 3 дня, 2 дня)
- Кто спас Красную Шапочку и ее бабушку от Волка? (Варианты: крестьяне, дровосеки, плотники)
Результаты и оценка знаний
Посмотрите, сколько правильных ответов у вас получилось, и сверьтесь с баллами:
- 4 балла: Отличный результат. Похоже, вы помните сказку до мельчайших подробностей.
- 3 балла: Хорошая память, вы неплохо ориентируетесь в сюжете.
- 2 балла: Средне. Скорее всего, какие-то моменты уже подзабылись.
- 0-1 балл: Кажется, пришло время открыть старую книгу и перечитать оригинал.
Часто задаваемые вопросы
У Шарля Перро сказка заканчивается гибелью героини и имеет назидательный характер, в то время как у братьев Гримм дровосеки спасают девочку и бабушку.
Красный головной убор добавил в сюжет Шарль Перро в своей публикации 1697 года, в более ранних народных версиях этого элемента не было.