В русской грамматике столько тонкостей, что в них легко запутаться даже тем, кто профессионально работает с текстом. Редакторы и корректоры со стажем постоянно держат под рукой справочники Розенталя или Лопатина. Это не признак некомпетентности, а скорее суровая необходимость, потому что некоторые правила в языке работают совсем не так, как мы привыкли слышать в повседневной речи.
Особенности образования деепричастий в русском языке
Один из самых проблемных моментов связан с деепричастиями несовершенного вида. Это те самые слова, которые отвечают на вопрос «что делая?» и описывают фоновое действие. Обычно мы образуем их на автомате: «читать — читая», «думать — думая». Но есть группа глаголов, формы которых звучат настолько непривычно, что их часто принимают за ошибки или устаревшие обороты.
Задание на проверку знаний
Попробуйте с ходу определить, как правильно звучит деепричастие от глагола «писать». Вот три варианта на выбор:
- а) пишá;
- б) писá;
- в) писшá.
Если вам кажется, что ни один из вариантов не подходит и «так вообще не говорят», вы не одиноки. На слух эти слова действительно воспринимаются странно, но одно из них — официальная норма, которую признают лингвисты.
Правильный ответ и исторический контекст
Если открыть «Грамматический словарь русского языка» Андрея Зализняка, выяснится, что верный вариант — «пиша». В обычной жизни мы почти никогда его не используем, заменяя на конструкцию «когда писал», но в словарях эта форма закреплена официально. Более того, раньше она была вполне естественной для классиков литературы.
Примеры можно встретить в текстах разных эпох, от научных трактатов до личных писем:
Василий Татищев в работе «Разговор двух приятелей о пользе науки и училищах» (1733 г.) писал: "Павел, пиша о вдовстве, повелевает вдовиц не менее 60-ти лет почитать."
Даже в начале XX века эта форма не считалась чем-то экзотическим. Вот запись из дневника Ивана Бунина за 1915 год:
"14—19 писал рассказ «Господин из Сан-Франциско». Плакал, пиша конец. Но вообще душа тупа. И не нравится", — так зафиксировал свои эмоции писатель.
Получается, что вариант «а» — единственный правильный. Знание таких редких форм помогает лучше понимать, как менялся наш язык и почему классики писали именно так, а не иначе.
Часто задаваемые вопросы
Да, нормативной формой является слово «пиша», хотя оно считается малоупотребительным в современной речи.
Одним из самых авторитетных источников является «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка.