Когда приходит время сеять рассаду, мы обычно идем в магазин и выбираем пакетики по красивым картинкам. Но если хочется реально собрать урожай, а не просто потратить деньги, придется вчитываться в мелкий шрифт. На упаковке написано гораздо больше, чем кажется на первый взгляд: там и особенности сорта, и то, к каким болезням у растения есть иммунитет.
Обязательная информация на упаковке
По закону на каждом пакетике должны быть полные данные о том, кто эти семена расфасовал. Ищите не только название фирмы, но и юридический адрес с телефоном. Хорошо, если указан сайт или соцсети — так проще найти концы, если возникнут вопросы. Если компания открыто дает свои контакты, это хоть какая-то гарантия, что они отвечают за качество товара.
У каждой партии семян должен быть Сертификат качества или Свидетельство. Эти бумаги подтверждают, что семена проверяли на соответствие ГОСТам или техническим условиям (ТУ). Там же прописаны реальные цифры: какой процент семян должен взойти и насколько сорт соответствует заявленному. Это важнее, чем обещания на лицевой стороне упаковки.
Англоязычная терминология: краткий глоссарий
Сейчас на прилавках много импортных семян, и не всегда на них есть перевод. Чтобы не посадить комнатный цветок в огород или наоборот, стоит запомнить несколько базовых слов:
- Annual: обычный однолетник.
- Biennial: растение, которое живет два года.
- Perennial: многолетник, который будет расти долго.
- Everlasting: это сухоцветы, их обычно сушат для зимних букетов.
- Hardy: выносливое растение, которое не боится небольших заморозков.
- Potplant: сорт для горшков и кашпо, а не для грядки.
- Climbing: лиана или любое другое вьющееся растение.
- Rockery: то, что хорошо приживется на альпийской горке.
- Glasshouse / Greenhouse: растения только для теплиц или зимних садов.
- Outdoors: можно смело сеять сразу в открытый грунт.
Еще смотрите на технические пометки: Height — это какой высоты вырастет куст, Sowin — когда пора сеять, Sowby или Packedfor — до какого срока семена годны. Слово Plantingout подскажет время высадки в грунт, а Germination — это процент всхожести, полученный в лаборатории.
Специальные обозначения и гибриды
Пометка F1 означает, что перед вами гибрид первого поколения. Название пошло от итальянского Figli — дети, а единица говорит о том, что это результат первого скрещивания двух конкретных сортов. Такие растения обычно мощнее, реже болеют и дают больше плодов. Но есть один минус: собирать с них семена на следующий год нет смысла. Вырастет что-то непонятное, так как свойства родителей во втором поколении не сохраняются.
Астрологические символы в современном садоводстве
Любопытно, что на некоторых пачках до сих пор печатают знаки, которые пришли из алхимии и астрологии. Раньше знаком Луны помечали белые цветы, а Солнцем — желтые. Сегодня логика изменилась, и эти символы теперь обозначают продолжительность жизни растения:
- Знак Солнца: так помечают однолетники. Логика в том, что их жизнь длится один земной год — ровно столько Земля идет вокруг Солнца.
- Знак Юпитера: его ставят на многолетних травах. Это отсылка к 12-летнему циклу обращения этой планеты.
- Знак Сатурна: его можно увидеть на семенах кустарников и деревьев. Цикл Сатурна — почти 30 лет, что в садоводстве стало символом долголетия и крепкой древесины.
Часто задаваемые вопросы
Это гибрид первого поколения. Такие растения более выносливы и урожайны, но их семена не подходят для дальнейшего размножения, так как не сохраняют сортовые признаки.
Знак Солнца означает однолетник, знак Юпитера — многолетнее растение, а знак Сатурна ставится на долгоживущие кустарники и деревья.