По данным японской полиции, в пятницу (28 июня) погиб охранник и была травмирована участница протеста против строительства военной базы США, оказавшиеся на пути мусоровоза возле порта на севере Окинавы. Источник: Stars and Stripes.
47-летний Ёсикадзу Усами и неназванная 72-летняя женщина «по какой-то причине» сошли с тротуара около 10 утра и были сбиты грузовиком, поворачивавшим налево из порта близ города Наго, сообщил по телефону источнику представитель полиции префектуры Окинава.
«В 10:14 в пожарную часть г. Наго позвонил прохожий и сообщил, что два человека получили ранения в результате столкновения с грузовиком», – заявил представитель полицейского управления.
У Усами была выявлена тяжелая травма головы, он был объявлен мертвым в местной больнице в 11:09. Второй пострадавшей, пожилой женщине, была оказана медицинская помощь из-за перелома ноги. «Причины аварии выясняются», – заявил полицейский.
Строительство аэродрома под протесты
Местные жители, выступающие против военного присутствия США на Окинаве, ежедневно присутствуют у въезда на строящуюся базу. Оттуда довольно часто выезжают грузовики, вывозящие строительные отходы с создаваемого аэродрома Корпуса морской пехоты на территории базы Кэмп Шваб в районе Хеноко (на изображении выше), о начале строительства которого было заявлено в декабре 2018 года на ассамблее префектуры Окинава.
«Это еще не точно, но вполне вероятно, что грузовик перевозил материалы со свалки в Хеноко», – пояснил представитель полиции, отказавшийся назвать себя (в Японии полицейским не разрешается делать официальные заявления).
Губернатор Окинавы Дэни Тамаки в минувшую пятницу заявил, что авария грузовика с жертвами «крайне прискорбна», о чем сообщила в тот же день телекомпания NHK. Ранее Тамаки вел многолетнюю юридическую борьбу против строительства новой базы морпехов, однако полностью проиграл этот судебный спор в 2023 году.
«Как власти префектуры, мы попросим Бюро обороны Окинавы прекратить транспортировку отходов до тех пор, пока причина смертельной аварии не станет ясна и не появится возможность принять превентивные меры», – сообщил Тамаки.
Он также призвал протестующих «соблюдать закон и заботиться о безопасности местных граждан». Бюро обороны, являющееся подразделением Минобороны Японии, в субботу (29 июня) проигнорировало телефонный звонок окинавского репортера издания Stars and Stripes, пытавшегося получить дополнительную информацию.