Украинские телеканалы совершенно не прилагают усилий к защите государственного языка, заявили представители Нацсовета по вопросам теле- и радиовещания. В частности, озвучка телепрограмм, фильмов и сериалов сразу привлекает внимание ужасным качеством.
Представители регулятора написали в социальной сети Facebook, что у каналов было два года для подготовки к переходу на государственный язык. Однако они видимо надеялись на отмену соответствующего закона и поэтому все сделали в последние сутки перед его вступлением в силу. Получилось очень примитивно, формально и небрежно.
Нацсовет заявляет, что таким образом добиться ничего не удастся. Необходимо воздействовать на каналы «гривной» – штрафовать те компании, которые нарушают языковой закон, и поощрять тех, кто делает качественный украиноязычный контент. Представители регулятора также призвали телеканалы изменить подход и найти в эфире место для украинского языка без формальностей и небрежности.