Новый формат спама – книги-клоны, смонтированные ИИ – ударил по многим современным писателям, включая британского автора Рори Селлан-Джонса. Источник: The Guardian.
Публикация собственной книги – большое событие для любого писателя, и Селлан-Джонс – не исключение.
«Как и любой современный автор, я одержимо проверяю [книжный раздел] Amazon», – сообщил он. «И тут вплывает эта штука».
Селлан-Джонс, экс-корреспондент «Би-би-си» по технологиям, недавно опубликовал мемуары, в которых раскрывает правду об истории своей семьи. И тут на сайте «Амазон» появляется биография Селлан-Джонса с наивно оформленной обложкой, написанная неким автором, о котором сам писатель «Dot.bomb» никогда ничего не слышал.
«Я подумал: «Это странно – кто же пишет мою биографию?», – рассказал Селлан-Джонс изданию «Обсервер». «Я не обманываю себя. Мне достаточно сложно продавать книги о себе, а тут кто-то другой пытается продавать книги обо мне».
Но просмотр нескольких отрывков показал, что Селлан-Джонс просто стал жертвой кого-то, пытающегося использовать его мемуары, поскольку опубликованный в качестве примера заголовок с текстом, был очевидно сгенерирован ИИ.
Скопированная история
В своей книге «Раскин Парк: Сильвия, я и «Би-би-си» Селлан-Джонс (фото выше) описывает, как он обнаружил коробку из-под обуви с письмами своей матери, в которых подробно описывался ее роман с телережиссером «Би-би-си». Селлан-Джонс впервые познакомился с этим мужчиной, как оказалось – его отцом, лишь в возрасте 23 лет. Речь в его книге-мемуарах идет, по его словам, «о взрослении с матерью-одиночкой и отцом, которого не было рядом».
Книга, конкурирующая с его семейной драматической историей, была «полным фэнтези», отметил мужчина. «Есть фрагменты со Селлан-Джонсами – почти идеальной академической семье, сидящей за столом… Отец, добрый академик и мать, учительница. Просто полный бред».
«А после Amazon присылает мне электронное письмо со словами: «Вам это может понравиться». Их алгоритм решил, что именно эта чертова книга более значима, вместо того, чтобы рекомендовать мою книгу, над которой я работал долго и упорно… Они фактически разрешают книжный спам и даже рекомендуют его тому самому пользователю, которого эта чепуха больше всего раздражает».
В данном случае эрзац-биография Селлан-Джонса и другие книги этого автора-псевдонима были удалены администраторами «Амазона», но многие схожие произведения проходят через фильтры, предназначенные для отсеивания некачественных книг.
Книжным спамерам несложно выпускать десятки разных наименований ежедневно, пользуясь амазоновской системой Kindle Direct Publishing (KDP), позволяющей авторам самостоятельно публиковать под продажу свои электронные и печатные книги.
Так, например, некто под именем «Стивен Уолрин» опубликовал более 30 книг, в основном бессмысленных и повторяющихся руководств по использованию фотоаппаратов, а также пару фэнтезийных романов, 15 из которых были опубликованы в один майский день. Их удалили с «Амазона» только на прошлой неделе.
Конвейер любых книг
В Amazon не могут сказать, сколько поддельных книг всего было запрещено публиковать на этой платформе, а также сколько спам-книг было удалено. В августе 2023-го Джейн Фридман, пишущая об издательском деле, заставила «Амазон» удалить пять фиктивных книг на ее имя, которые, по всей видимости, были созданы искусственным интеллектом.
«Эта платформа явно сталкивается с серьезными проблемами из-за наплыва продуктов, созданных с помощью ИИ, и, похоже, пытается вычислять их», – сообщила Никола Соломон, исполнительный директор «Общества писателей» (SoA).
Несколько недель назад «Амазон» сообщил, что издатели новых книг через KDP должны будут указывать, включают ли их произведения контент, созданный ИИ. А также им будет позволено публиковать на платформе только три книги за сутки. Никола Соломон приветствовала это нововведение.
«Однако эти небольшие исправления, похоже, больше направлены на пользу процессам «Амазона», чем читателям и авторам», – добавила она. В SoA хотят, чтобы платформа четко обозначал продукты как созданные ИИ и позволяла читателям отфильтровывать названия, сгенерированные благодаря искусственному интеллекту.
Писательская проблема с «Амазоном» аналогична той, с которой сталкиваются музыканты, вынужденные конкурировать за гонорар от Spotify со стороны пользователей, загружающих белый шум в этот потоковый сервис.
Такие авторы, как Маргарет Этвуд, Вьет Тхань Нгуен и Филип Пуллман, также обеспокоены тем, что их работы используются в больших языковых моделях для обучения ИИ без какого-либо согласия писателей, без компенсации или признания заслуг.
Представитель Amazon заявил, что все издатели печатного контента должны соблюдать правила содержания. «Мы вкладываем значительное время и ресурсы, чтобы обеспечить соблюдение наших правил авторами, и удаляем книги, которые им не соответствуют… Хотя мы разрешаем публиковать контент, созданный ИИ, мы не одобрим контента, созданного искусственным интеллектом с нарушением правил нашей платформы в отношении содержания публикуемого произведения, создающего клиентам разочаровывающий опыт».