Жители России ежегодно делают в интернете поисковый запрос, в котором выражают желание «увидеть две Луны на небе». В сети действительно появляются подобные «новости», которые анонсируют «редкое астрономическое явление», в частности на завтра, 27 мая.
Старший научный сотрудник Лаборатории Пулковской обсерватории Максим Ховричев сообщает, что второй Луны на небе ожидать не стоит. Ученый считает, что в подобных слухах виноват неточный перевод иностранного текса, посвященного противостоянию Марса.
Дело в том, что великое противостояние, во время которого красная планета сблизилась с Землей на максимальное расстояние, происходило 27 августа 2003 года. Люди решили, что это явление ежегодное, путая его с обычным противостоянием.
Далее кто-то из журналистов, переводя иностранную статью о противостоянии Марса, не учел, что расстояния за рубежом пишутся иначе – запятыми от чисел отделяются разряды, а не дробные части, как у нас. В результате, 58 млн километров, на которые Марс приблизился к Земле во время противостояния, 22 мая, превратились в 58 000 километров и 27 мая.