В официальные словари русского языка могут включить слово «коуч» — данная инициатива рассматривается при участии Министерства просвещения РФ. О возможности такого нововведения сообщила Наталия Козловская, заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена, в интервью изданию «Коммерсантъ».
По словам эксперта, несмотря на относительно недавнее заимствование из английского языка, термин уже полностью ассимилировался в русской речи. Козловская подчеркивает, что это слово описывает значимое явление для современной социальной и экономической сфер, обладает высокой популярностью и сформировало вокруг себя ряд производных форм. Примечательно, что связанные с ним лексемы уже внесены в орфографический академический ресурс «Академос».
Ранее Союз профессионалов в сфере развития потенциала человека направил официальное обращение в правительственную комиссию по русскому языку с предложением узаконить термины «коуч» и «коучинг». Соответствующие запросы также получили Росстандарт, Институт русского языка им. В. В. Виноградова и Минпросвещения.
Стоит отметить, что языковые изменения активно фиксируются и в цифровой среде. Так, в русскоязычном сегменте интернета аббревиатура «нфт» была признана словом 2025 года.
Часто задаваемые вопросы
Специалисты считают, что слово прошло полную ассимиляцию, стало популярным и обозначает важное явление в экономике и социальной жизни, для которого нет точного краткого аналога.
Многие производные формы слова «коуч» уже включены в академический орфографический ресурс «Академос».
Инициатива направлена в Минпросвещения, Росстандарт, Институт русского языка им. В. В. Виноградова и правительственную комиссию по русскому языку.