На Дмитрия Кольцова и его друга было совершено вооруженное нападение в Лос-Анджелесе. От ранений российский сноубордист Концов скончался.
Убийство произошло 10 июня. Личность обвиняемого установлена — им является тридцатилетний мужчина Ретт Нельсон. Находясь в автомобиле, Нельсон выстрелил в Кольцова и его товарища. Вторая жертва нападения не получила ранений.
В этот же день Нельсон совершил еще одно убийство, выстрелив в затылок полицейскому. Жертва скончалась спустя два дня. Также Нельсон обвинен в ограблении супермаркета и заправки. За ряд преступлений Ретт может оказаться в тюрьме на пожизненный срок, либо ему могут вынести смертную казнь.
Скончавшемуся Дмитрию Кольцову было тридцать лет. Он являлся участником сборной России и Москвы по сноуборду. В числе достижений сноубордиста победа на чемпионате страны.