Советский актер театра и кино, артист дубляжа и озвучки Владимир Шныпарь ушел из жизни в 82 года. Об этом сообщило сообщество «Русский дубляж» на официальной странице в соцсети.
Отмечается, что Шныпарь умер 18 октября в Германии, в Аугсбурге. Артист мигрировал в ФРГ еще в 90-х годах. Причина его смерти не разглашалась.
Владимир Шныпарь родился 8 марта 1941 года в Минске. После окончания ЛГИТМиКа в 1964 году начал свою деятельность в Красноярском ТЮЗе. Кроме того артист работал и в Казанском ТЮЗе. Отечественному зрителю артист запомнился своей ролью в кинокартине «Его величество Шерлок Холмс» 1968 года.
Кроме того, Владимир Шныпарь был актером дубляжа и озвучки. Его голосом говорят Санджива Кумар в картине «Месть и закон», Гойко Митич в фильме «Вождь Белое перо», Джефф Бриджес в «Подрывниках».
Также артист сыграл в таких кинофильмах, как «Приглашение к танцу», «Тайна Вилли», «Расколотое небо», «Такая она игра», «Преступление со многими неизвестными».