Статья под названием «Энергетический кризис в ЕС усиливается, в то время как Россия уменьшает поставки на 70% — фон дер Ляйен требует действий» в британском издании Express вызвала большой интерес у читателей. Жители Соединенного Королевства присоединились к затеянному в публикации спору о том, кто больше виноват в энергетическом кризисе – ЕС или Россия.
Некоторые комментаторы сразу предположили самый простой способ получить газ по адекватным ценам:
«Пусть эта фон дер Ляйен становится на колени перед Путиным», – написали они.
Также читатели уверены, что чем быстрее Евросоюз сертифицирует газопровод «Северный поток-2», тем быстрее кризис прекратится.
Один из читателей эффектно обыграл британское выражение hot air, которое одновременно означает и пустую болтовню, и горячий воздух. Со злой иронией он написал:
«В России самые суровые зимы в Европе, ей нужен газ для отопления домов. А ЕС может греться своей болтовней».
7 октября цены на газ упали в два раза после рекордного подорожания до 1937 долларов за тысячу кубометров. Через несколько часов она снова поднялась до $1161.