Немецкие учёные определили, что изучение иностранного языка даётся проще, если он морфологически и лексически похож на родной язык человека, и относится к одной языковой группе.
Для исследования были взяты результаты устного экзамена по нидерландскому языку. Этот экзамен сдавали носители 63 различных языков, общим количеством около 50 тысяч человек. Проверку проводили независимые эксперты.
Выяснилось, что способность усвоения нидерландского зависит от родного языка на 9-22%. Однако с учётом дополнительных фактором эффективность значительно возрастает и составляет 28-69%. Так, влияние оказывает общее количество правил, а также базовый словарный запас.
Таким образом, наилучшие результаты были у тех людей, для кого немецкий и шведские языки являются родными. А самые плохие результаты у носителей сомалийского и тайского языков.